新しいPlugin Portal (Plugin Portal 3)でも未検証のプラグインをNetBeans から直接ダウンロードできるのか確認してみました。
基本的には過去に書いた記事と同じ方法でダウンロードできるようになります。違う部分はURLです。
設定
NetBeans 12.0の場合は下記のURLをプラグインの設定に追加します。([Tools]ツール > [Plugins]プラグイン > [Settings]設定 > [Add]追加)名前は適当なものを入力してください。NetBeansのバージョンによってURLを変更する必要があります。(12.0の部分)
https://netbeans.apache.org/nb/plugins/12.0/catalog-experimental.xml
追加すると、Available Pluginsに未検証のプラグインも追加されているはずです。