NetBeans 11.1のリリースと日本語化

NetBeans 11.1がリリースされました。今回はApacheのトップレベルプロジェクトになってから最初のリリースです。また、インストーラーも利用可能になりました。

新機能

新機能とダウンロードについては下記を参照してください。主にJavaの機能の改善が行われています。インストーラーのリンクもそこにあります。

リリースサイクル

4月から新しいリリースサイクルのもと開発が行われています。詳細は下記を参照してください。

四半期ごとに新しいバージョンがリリース(major.0, 1, 2, 3: e.g. 11.0, 11.1, 11.2, 11,3)されます。ただし、マイナーバージョンが1,2,3のリリースは、次のメジャーバージョンのための機能追加のリリースです。これらのリリースはNetCATによるテストが行われません。安定性にかける部分があるかもしれませんが、これによって、バグの修正や新機能の追加が早くなります。

日本語化

翻訳のファイルは既にOracleからApacheに寄贈されているのですが、残念ながら、ライセンスの変更等の作業があまり進んでいません。

非公式での提供になりますが、日本語化用のnbmを公開しました。使用に関しては自己責任になりますが、日本語化したい方は、下記のリンクからnbmをダウンロードしてインストールしてみてください。もし、動作がおかしくなるようであればアンインストールしてください。

注:OracleのときのNetBeansの翻訳ファイルなので、Apacheで新規に開発された部分の翻訳はありません。

NetBeans 11.2

次のバージョンのNetBeans 11.2では、PHP 7.4をサポートします。既にmainリポジトリにマージ済みなので、開発版で試すことが出来ます。

16 thoughts on “NetBeans 11.1のリリースと日本語化

  1. ピンバック: netbeans11を日本語化

  2. 加藤

    junichi11様
    netbeansを愛用しております、加藤と申します

    junichi11様が開発していたプラグインを利用したりしており、このサイトにたどり着きました
    プラグインだけでなくブログではnetbeansの最新情報を発信していただきとても助かっております。

    実は今回ご連絡したのはnetbeansをhtml5コーディングに利用していて
    新しいスクリプトの記述

    と記述されたjsを認識しないため困っていました
    一応以下のように書けば一時しのぎで認識はしてくれます;

    このあたりapache?に要望をだせるのか公式サイトを見ましたが
    英文でいまいちわからず、、
    (もしそれほど手間でなくjunichi11様対応していただけるようでしたら
    amazonギフト券等で寄付金をさせていただきます)

    面倒そうでしたら無視していただけたら;

  3. 加藤

    htmlタグの記述がセキュリティで消される?ようなので以下捕捉になります
    ■認識されない記述以下
    script type=”module”
    ■一応ごまかせる記述以下
    script type=”module” type=”text/javascript”

  4. junichi_11 投稿作成者

    加藤様

    おそらく、https://issues.apache.org/jira/browse/NETBEANS-2333 のような問題にも関係すると思います。
    もし可能でしたら、https://issues.apache.org/jira/projects/NETBEANS/issues に問題を登録していただきたいのですが、今回は私の方で登録しておきますね。

    HTMLのモジュールの部分は中を知らなくて、おそらく属性のチェックは外部のライブラリーを使用していたような気がしますので、残念ながら私の方で修正できるかはわかりません。

    現時点での対処方法は、Tools > Options > Editor > Hints > Language: HTML > HTML Validator: Attributes のチェックを外すと属性の検証がされなくなりますので、そちらで問題なければチェックを外してみてください。

  5. 加藤

    junichi_11様

    ご返信いただき誠にありがとうございます
    apacheにissues登録までしていただき恐縮です;
    netbeans最新バージョンでhtml5の対応がされた場合 ツイッターなどのプライベートなメッセージ機能でamazonギフト券送付のやり取りをご連絡させていただけましたら
    netbeansは最新版常に見張っておりますのでまたご連絡させていただきます。

  6. 川場隆

    日本語化プラグイン、本当に、すばらしいですね。
    今、初心者向けのJakartaEEの書籍を制作中で、日本語化は必須なので、こちらのプラグインを利用させていただきました。ただ、Windowsではうまく日本語化できたのですが、Macでは、正常にインストールできるものの、再起動後、日本語化されていませんでした。
    Javaでも、MacとWindowsでは、やはり違うところが出てくるのでしょうね。もしも、そのあたりの事情を何かご存じでしたら、ぜひご教示願えませんでしょうか。
    よろしくお願いいたします。

  7. junichi_11 投稿作成者

    川場様

    私の方でMacの環境がないので、確認することができないのですが、今までMacで日本語化できなかったという報告はきていませんでした。

    WindowsとMacで使っているJavaのバージョンが違っていればWindowsの方に合わせてみていただけますか?
    (ご存知かもしれませんが、NetBeansで使うjdkは/path/to/netbeans/etc/netbeans.conf のnetbeans_jdkhome= で変更できます。)
    もしくは、一度CLIから起動オプションとして–locale jaをつけて起動してみることはできますか?
    たとえば、/path/to/netbeans –locale ja
    (またはnetbeans.conf のnetbeans_default_optionsに–locale ja を追加してみてください)

    もし、それでも動かなければ、こちらにissue登録していただけると助かります。
    https://github.com/junichi11/netbeans-translations-ja/issues

  8. 川場隆

    さっそくのご返信、ありがとうございます。
    教えていただいた –locale ja を起動スクリプトに追加しても改善されなかったので、もう一度、Plugins設定を見て気が付きました。

     原因はMacのOSのバージョンアップにより、セキュリティ設定が強化されたことのようです。「自己責任でインストールしなさい」のようなメッセージがでるので、Continueを押してインストールしたつもりだったのですが、Installedと表示されても、実際にはインストールされないようです。実際、Pluginsダイアログの上段に表示されるDownloaded(1)、installed(11) という表示がそのままで変わりません。また、installedのリストにも表示されません。

     一般のソフトウェアは、OSのシステム環境設定⇒セキュリティとプライバシーの画面に、インストールするかどうかの選択ボタンが表示されるのですが、Pluginだからでしょうか、それも表示されません。やはり、公式なプラグインが公開されるのを待たねばいけないのでしょうね。
     
     ご助言、ありがとうございました。

  9. junichi_11 投稿作成者

    川場様

    なるほど、そういうことでしたか。署名していないことが原因かもしれないので、署名したnbmを作ってみますね。

  10. hibiki

    はじめまして

    日本語化プラグイン、いつも重宝しております。
    ところがMacにて上記の方と同じような状況でインストールできない状況です。

    MacOS Catalina 10.15.3
    NetBeans 11.3(NetBeans 11.2では正常に日本語化されます)
    所有しているMacBookAir、Proどちらも同じ状況です。

    インストールしてNetBeansを再起動しても日本語化されず、プラグイン画面にもDownloadedに残ったままインストールされておりません。(Installedに表示なし)
    署名ありなし両方で試しましたがNGでした。

    そこで、ソースコードから開いてみたところ、下記のエラーとなりプロジェクトを開くことができませんでした。
    Would also need to enable StandardModule:org.netbeans.modules.web.inspect jarFile: /Applications/NetBeans/Apache NetBeans 11.3.app/Contents/Resources/NetBeans/netbeans/webcommon/modules/org-netbeans-modules-web-inspect.jar
    こちらも11.2では正常に開くことができたので、恐らくここに問題があるものと思われます。
    (org-netbeans-modules-web-inspect.jar が見つからないのかと思ったのですが、上記のパスに存在しておりました)

    ひとまず11.2では動作するのでこちらを利用しておりますが、11.3でも利用できれば助かります。
    お手数ですが調査・アドバイスをお願いできますでしょか。
    ※ なお、Windows 10のNetBeans11.3では問題なく利用できております。

  11. hibiki

    junichi_11様

    無事にMacでも日本語化ができました!
    修正ありがとうございます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください