NetBeans PHP 用の日本語のスタブを作りました。 ドキュメントは日本語の翻訳を使用し、PHPマニュアルのURLのリンクはjaに変更しています。GitHubのリポジトリで公開してます。
ダウンロード
使用方法・注意
現在対応しているバージョンはNetBeans8.2のみです。残念ながら、不足する拡張があり、デフォルトの英語のスタブ全てと置き換えることはできません。詳細はGitHubのリポジトリのREADME.mdを参照してください。
補完に関するTips
- 補完時に表示されるドキュメントは、長い場合、 [Ctrl + ↑ or ↓] でスクロールできます。
- [Ctrl + Enter] で補完候補（メソッドやクラス）を上書きで補完 できます。（たとえば、キャレット位置を^とすると、som^ethingで ”somethingA”を補完したい場合は、[Enter]だと”somethingAehhing”になりますが、[Ctrl + Enter]だと”somethingA”になります。）
その他
何か問題を見つけた場合（デフォルトと同名のファイル内での関数やメソッドが足りない等）は、お知らせください。（対応できるかどうかはわかりません。）
最後に、PHPマニュアルのドキュメントを日本語に翻訳されている方々に感謝します。